miércoles, 18 de septiembre de 2013

Melancolía // Melancholy

Melancolía // Melancholy
Tinta china y gouache blanco // Indian ink & white gouache.
¡Hola!
Recientemente he estado leyendo un tipo de cómic fuera de lo usual, Shojo Corenano (el shojo es una variante de manga con temática romántica) y me he quedado muy impresionada con el dibujo, que es bastante diferente al japonés; es más rico en detalles: flores, ropas..., con personajes muy melancólicos y hermosos. Os muestro dos ejemplos que me han fascinado: "The bride of the water god" deYoon, Mi-Kyung y "Love at first season" de LEE Si Young (os recomiendo leerlos si os gustan las novelas muy romanticonas...). 


Usando este material como inspiración, traté de hacer un dibujo con tinta china, mezclando mi estilo con este. El resultado me ha gustado mucho, sobretodo la atmósfera melancólica y las plantas.
Siempre hay que estar abierto a probar y descubrir nuevos estilos que pueden enriquecer nuestros dibujos.
 

Espero que mi pequeño descubrimiento os inspire también a vosotros.
Un beso,
Miss aoki.


__ENG__

Hi!
Recently I've been reading a different kind of comic that I usually I do, a Korean Shojo (shojo is manga based in romantic subject) and I'm so impressed with its style of drawings, which is very different of japanese style, it has a lot of details, such as: flowers, nice clothes and very beautiful and melancholic characters.
I want to show you two awesome examples of that: "The bride of the water god"  by Yoon, Mi-Kyung or "Love at first season"  by LEE Si Young ( if you like lovey-dovey novels, you will like it ...)

Using this material for inspiration, I tried to make one with my own style, using indian ink. I'm very proud of my result, above all I love the leafs on the background and and the melancholic ambience.


I think we never be afraid to try new things and we always have to be searching for new inspiration everywhere.
 

I hope these comic or my drawings will be your inspiration too.
Big kiss,

Miss Aoki.

jueves, 1 de agosto de 2013

La hechicera y su mascota // The sorceress and her magical pet.

La hechicera y su mascota
Acuarelas y gouache blanco // Watercolor and white goache.

Me encanta dibujar sobre temas relacionados con magia: magos, brujas, hechiceros, animales mágicos ... si por algún casual estas sospechando que soy fan de Harry Potter... Sííí, tienes mucha razón! Me encantan los libros y las películas * W *.
Tal vez debería tratar de dibujar a los personajes principales, no? ¿tu qué crees?
Un besazo!

________ENG_____

I love drawing about magic topic: wizards, witches, sorcerers, magical animals... if you're suspecting that I'm  Harry Potter fan... Yeah, you get right!! I love so much books and movies *W*.
Perhaps I should try to drawing the main characters, what do you think about?
Big kiss!

jueves, 4 de julio de 2013

Sorteo de bolsa de tela // Tote bag Giveaway


¡Hola!
He estado buscando la manera de agradeceros todo el animo y las buenas palabras que me transmitís en cada dibujo, por ello he pensado sortear entre todos mis seguidores una bolsa 100% algodón, serigrafiada a mano en dos colores a elegir: rosa neón o morado... Es ideal para ir a la compra o llevártela a la playita ;D.

Tan sólo tenéis que seguir unos sencillos pasos:

1.Dale a me gusta en mi Facebook
2. Comparte la imagen y escribe que modelo te gusta más.

El día 15 de Julio, subiré los nombre de los dos ganandores (uno por cada color).
¡Animo y suerte chicos! ;P

____ENG_____

Hi there!

I've been thinking about how to express thanks for your support and your kind words which you've been giving to me in all my drawings. Because of that, I want to make a giveaway! These tote bags are 100% cotton, handmade printed in two color to chose: Neon pink or purple... It's perfect for shopping or to go to the beach ;D

So, you only have to follow these easy steps to win it:


1. Like me in Facebook
2. Share the picture and write a comment saying what color do you prefer.

 On 15 July I'll show the two winners names (one for each color). Good luck!!


miércoles, 5 de junio de 2013

Color pencils sketch: The dragon and the magician (process)

¡Hola!
Ayer quise salirme de la rutina y  empece a subir fotos en directo de la evolución de este dibujo a lápices, desde las primeras líneas hasta los detalles finales. ¡Fue una experiencia muy divertida! La gente comentaba y esperaba para ver el dibujo final.
Planeo volver a repetirlo, estar atentos a mi FB ;P
Besos!


 ___ENG_______

Hi!
Yesterday I wanted to break the routine and I decided to start to upload live pictures of a drawing evolution, from the first plain lines until last small details. It was a great experiencie! People gave me their opinion and they waited to see the final work.
I intend to repeat this experience again, keep a close watch on my
FB :P
kiss!

Color pencils scketh: The dragon and the magician

jueves, 16 de mayo de 2013

My forest friends

My forest friends
Acuarelas// Watercolors
 
¡Hola chicos!
Hoy os traigo este bonito e idílico dibujo. Empecé a dibujarlo hace unos meses, pero tiene mucho detalles y he necesitado de mucha paciencia para terminarlo. Me encantaría meterme en el dibujo y estar en ese bosque con todos esos animalitos, ¿A ti no?

Un beso
Miss Aoki

_____ENG________

Hi there!
Today I've uploaded this lovely and idillyc drawing. I started drawing it a few months ago, but has a lot of details and I have needed a lot of patience to finish it.  If I could living into the drawing and playing in the forest with these lovely animal, would be wonderful,  don't you think so?

Kiss!
Miss Aoki

martes, 2 de abril de 2013

The Miko

The Miko
Acuarelas y gouache blanco // Watercolors and white gouache

¡Hola!
Se que ha pasado mucho tiempo desde que subí nuevos trabajos, pero últimamente estoy  inmersa en un montón de proyectos (de los que ya os contare) y ¡no saco tiempo para nada!

Este dibujo tiene un estilo más "manga" de lo habitual en mis acuarelas, pero me gustaba mucho como había quedado de color y el tratamiento de el fondo; ¡no podía perder la oportunidad de mostrarlo!
Es una Miko japonesa (sacerdotisa). Me inspire en unos de mis personajes favoritos,  Kikyō, del manga InuYasha de Rumiko Takahashi. ¡Soy una gran fan de todas las historias de esta gran mangaka y dibujante!

Sobre el dibujo, me gusta la tranqulidad  y misterio que transmite. Además, estoy muy orgullosa  de la  textura del fondo. Buscaba que tuviera movimiento, como si fueran ráfagas de luz dentro de una cueva. Lo conseguí restregando un pincel viejo con fluido para enmascarar, dejando trazos rotos y después dando muchas capas de color. Cuando tenia las reservas hechas, añadí  una primera capa de tono azul-morado medio oscuro y cuando estaba seca, quite la mascara y pinte encima, con tonos tierra mezclados con azules ultramar, y gracias a las mascaras que habíamos hecho antes, el tono cerca de el personaje siempre será más claro, con bordes duros.
A veces me planteo hacer un tutorial sobre tecnicas y recursos, ¿Os gustaria?

Espero sacar un poco mas tiempo para actualizar, ¡un abrazo!

Miss Aoki

___ENG_____

Hi There!

Sorry for not uploading very frecuently, but recently I'm very busy working in great proyects (I'll talk about this very soon! )

This drawing is more "manga style" than other of my watercolors, but I like tone colors and textures of canvas... I was looking forward to show it to you!
It's a Japanese Miko (priestess). It's inspired in  Kikyō, one of my favorites character of "InuYasha", one manga by Rumiko Takahashi. I'm super fan of her work,  it's a great illustrator!

About my drawing, I love the sensation of calm and mystery which transmited. Besides, i'm very proud of bottom texture. I wanted show movement, like wind moving rays of light into a caver. I drew it rubbing a old brush with masking fluid, making hard lines and applied a lot of color layers. When the making fluid was dry, I added the first layer of  dark blue and purple colors, and when it was dry again, I removed the masking fluid and I painted over again, using a mixture of brown and royal blue colors. Thanks to masks, the tones near of the character are always more pale and have a hard edges. We got the effect!
Sometime I think in to do a tutorial about tecniques and resources, What do you think, would you like it?

I hope have more spare time to upload new drawings, Big hugs!

Miss Aoki

martes, 26 de febrero de 2013

Little red riding hood into the woods


¡Cuidado pequeña Caperucita! ¡El lobo te esta esperando al final del camino a casa de la abuela!
Estos últimos días he estado divirtiéndome haciendo este pequeño homenaje a mi cuento favorito en una bonita gama de rojos y amarillos.

 ____ENG___

Little riding hood watch out ! The big bad wolf is waiting for you at the end of the Grandma's house way!
This last days I was having fun drawing this little tribute to my favorite fairytale, using a nice range color of red and yellow.

martes, 5 de febrero de 2013

So huge!

So huge!

 Acurelas y gouache blanco // Watercolor & white gouache.

¡¡Mamá tenía razón!!, ¡Las zanahorias tienen un montón de vitaminas!
 Sí, nuestras madres siempre nos están diciendo: - ¡Cómete tus verduras! ¡Son muy buenas para crecer! Y nunca las hacemos caso...
Esta niña ha estado alimentando a su conejito con un montón de zanahorias frescas, ¡y ahora es enorme!
Consejos para que esto no so pase: 
Ten mucho cuidado alimentando a tus mascotas (!O no podrán vivir en tu hogar, y tendrías que construir otra casa para ellos! XD), se buen chico y comete toda la comida. 
¡Besos!

_____ENG_____

Mama was right!!, Carrots have a lot of vitamins!
Yeah, our moms always are saying: - Eat your vegetables! It's  so good to grow up! And we never listen to them... This little girl have been feeding her rabbit with a pile of fresh carrots, and now is huge!!
Some advises:
Be careful feeding your mascots (or it could live with you in your homes- you'll have to build another house for your mascot!! XD), be good kid and eat all your meals ;D
Big kiss!

martes, 29 de enero de 2013

My friend Grifo

My friend Grifo
Marcadores milimetrados negros, marcador con punta de pincel y Tinta  Quink.
// Marker pens, brush pen and Quink ink.


¡Hola!
¡Este es mi dibujo más reciente! Una guapa chica con su mejor amigo, un grifo (¿y por qué no? Harry Potter tenía un Hipogrifo, :P).
Tarde 5 horas en hacerlo. Sobre todo trabaje un montón de tiempo dibujando plumas y pelo. A pesar de que dibujar pelo es muy duro, me gusta mucho porque es una actividad muy relajante.
Los tonos azules que se aprecian son a causa de la tinta Quink. Hace tiempo ya escribí en un post anterior sobre esta tinta, ¡es mágica¡ Su color original es azul oscuro, pero en el momento que la agregas agua, cambia de color y obtienes tonos azules y amarillos. Cuando trabajo con ella siempre pienso que añade unos toques mágicos a mis dibujos.

Ultimamente estoy re-diseñando el blog, si algo no funciona correctamente, lo siento mucho, ¡Dentro de nada estará terminado!

¡Abrazos de oso! (。╹ω╹。)
______

Hi!
This is my latest work! A cute girl with her best friend, a grifo (Why not? Harry Potter had a Hippogriff ;P).
I took 5 hours to make it. I spent a lot of time in drawing feathers and fur. However draw it is very hard, I like it because it very relaxing.
Blue tones are because of Quink ink. I wrote about this ink in a older post, it's magical ink, its original color is blue dark, but at the moment you add water, the color change and you obtain blue and yellow tones. I love so much work with it! I think this ink gives magical touchs at my work.

Recently, I'm working re-design the blog, so, I'm so sorry if something don't work very well, soon will be ok!

Bear hugs! (。╹ω╹。)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...